Als je uit elkaar gaat moet er veel geregeld worden. Het internet staat bomvol informatie. Dit hebben wij gebundeld tot een handige checklist.
Checklist op maat
De checklist is interactief en je kunt hem online invullen, bewaren en steeds opnieuw erbij pakken. Dit is een checklist-op maat, die alleen toont wat voor jou van toepassing is. Neem de tijd om de vragen te beantwoorden en zo een checklist te maken die past bij jouw situatie. Hiervoor moet je een account aanmaken op deze website. Je kunt door in te loggen de checklist vaker bekijken, aanpassen of op een ander device (telefoon, laptop, tablet) bekijken. Jouw account is volledig anoniem en jouw gegevens worden verder nergens anders voor gebruikt. Je kunt de ingevulde checklist altijd opslaan als PDF of uitprinten.
Vragenlijst Checklist
Deze vragenlijst helpt je om de checklist zo samen te stellen dat je alleen die zaken ziet, die voor jou van toepassing zijn. Zoals hierboven beschreven staat, moet je daarvoor wel een account hebben en inloggen.
Checklist zonder account
Wil je de checklist gebruiken, maar geen account aanmaken? Dan kun je hem hieronder downloaden en digitaal gebruiken of uitprinten. Dit is de volledige checklist die niet is aangepast op jouw situatie. Je ziet alles en kunt hem invullen en zelf ergens bewaren of opslaan.
Welke papieren heb je nodig?
Voordat je alles gaat regelen, is het handig eerst alle nodige papieren te verzamelen die je nodig hebt.
Bayaanka sannadlaha ah ee dakhliga (sanadkii hore)
Tijaabooyinka mushaharka dhowaan
Tilmaamaha kaalmada dhowaan
Bayaanno maaliyadeed sannadle ah
Qoritaanka canshuurta dakhliga sanadkii hore
Qiimeynta canshuurta dakhliga sanadkii hore
Qoritaanka canshuurta ugu dambeeyay ee dakhliga guud, dheeris suurtagal ah
Soo celinta canshuurta ku-meel-gaadh ah ee sanadka socda
Heshiiska iibsiga guriga
Shahaadada lahaanshaha
Shahaadada amaahda guriga
Dulmar sannadle ah ee amaahda guriga
Polisigga caymiska nolosha
Bayaanka bangiga ee dhowaan ee bixinta amaahda guriga
Bayaanka canshuurta hantida
Bayaanka kharashka caymiska dhismaha
Kinderen
Jullie hebben besloten uit elkaar te gaan. Dat is vast geen makkelijke beslissing geweest. Er gaat een lastige tijd aankomen. Vooral voor jullie kinderen. Elk kind reageert anders op een scheiding, maar ieder kind zal het er moeilijk mee hebben. Ondanks dat jullie uit elkaar gaan, blijf je samen ouders van jullie kinderen. Je gaat als partners uit elkaar en niet als ouders. Samen blijf je verantwoordelijk voor de opvoeding en verzorging van jullie kinderen.
Carruurtiina ma yihiin kuwo aan da' weyneyn? Markaa wadajir u sameeya qorshe waalidnimo. Wuxuu ka kooban yahay heshiisyada ku saabsan sida aad u xanaaneyn doontaan oo aad u koryaaraysaan carruurta iyo sida aad u bixin doontaan kharashaadkooda.
Doora qaab xiriir. Sidee u qaybsanaysaa hawlaha xanaanada iyo koryaarinta?
Doorta qaybinta kharashaadka koryaarinta iyo xanaanada. Labadiinaba waxaad ku masuul tihiin tan. Wadajir baa idiin suurtagal qaybinta. Haddii aydaan heshiin kartin, waxaad ku heli kartaan xisaabin nafaqo dhexdhexaadiye, qareen ama Nibud.
Carruurtiina ma waxay ka weyn yihiin sideed iyo toban? Markaa qorshe waalidnimo lama baahna. Hase yeeshee, heshii ku saabsan kharashaadka sida masruufka iyo waxbarashada. Ilaa carruurtu ay gaarayaan da'da 21 sano, waalidku waxay ku waajib yihiin masruuf.
Financiën
Als jullie uit elkaar gaan is het belangrijk om de geldzaken goed te regelen. Misschien hebben jullie een gezamenlijke spaarrekening? Heb jullie een woning? Zijn er schulden? Wie gaat er alimentatie betalen? Is er een samenlevingscontract of zijn er huwelijkse voorwaarden opgesteld? Wees goed voorbereid. De financiën goed regelen bij een scheiding voorkomt achteraf veel gedoe.
Bankzaken
Veel banken hebben een webpagina over bankzaken en scheiden.
Wij raden je aan om deze ook goed te lezen.
Ma haysataan koonto wadaag ah (and/or)? Waxaad u beddeli kartaan koontada hal magac ama joojin.
Hubi in mid kasta oo idinka mid ahi furo koonto cusub oo lacag-bixineed haddii uusan hore u haynin.
Ma haysataan koonto kaydis oo wadajir ah? Habayn qaybinta kaydiska.
Er kunnen de komende tijd nog gezamenlijke kosten komen. Daarom is het slim om niet meteen de gezamenlijke rekening op te zeggen.
Hebben jullie automatische incasso's? Zorg dat deze afgeschreven worden van een nieuwe rekening zo voorkom je verrassingen achteraf.
Verzekeringen
Uit elkaar gaan heeft gevolgen voor jullie verzekeringen. Het kan zijn dat jullie gezamenlijke verzekeringen hebben.
Ook is dit een mooi moment om te kijken of je geen goedkopere verzekering kan krijgen.
Bekijk welke verzekeringen jullie allemaal hebben lopen. Welke kan je opzeggen?
Wij raden het in iedergeval aan om onderstaande verzekeringen te checken:
Caymiska gaadhiga
Caymiska masuuliyadda
Caymiska safarka joogtada ah
Caymiska alaabta guriga
Caymiska gargaarka sharciga
Ma haysataan caymis nolosha? Wadajir baad u dhisteen qiimaha. Waxaad u baahan tihiin inaad qaybsataan.
Uitkeringen en toeslagen
Jullie financiële situatie gaat veranderen. Als je uit elkaar gaat, heb je misschien recht op een uitkering of toeslagen.
Marka aad kala tagaan, waa inaad si gaar ah ugu sheegtaan Maamulka Canshuurta iyada oo loo marayo "Mijn toeslagen".
Daqiiqada aad joojin tihiin lammaanayaal canshuureed, isbedellada canshuureed waa hirgaliyaan. U weydii xirfadle (qareen, dhexdhexaadiye, lataliye canshuur, xisaabiye, ama Maamulka Canshuurta) markay dhammaaneyso lammaanahaaga canshuureed. Xeerar kala duwan ayaa khuseeya kuwa la guursaday iyo kuwa wada nool.
Ma haysataan masuuliyad waalidnimo wadajir ah? Mararka qaarkood xeerar kala duwan ayaa khuseeya. Ka akhri halkan.
Verandert jullie inkomen? Dan heb je misschien recht op verschillende toeslagen. Check of je aanmerking komt voor:
Kaalmada kirada Ma ku noolihiin guri kiro ah oo mid kiinna u sii joogi doono? Sababtoo ah isbeddelka dakhliga, waxaa laga yaabaa inaad u qalanto kaalmada kirada. Halkan ka hubi
Kaalmada caafimaadka Hubi halkan haddii aad u qalanto kaalmada caafimaadka hadda oo aydaan ahayn lammaanayaal kaalmo.
Kaalmada xanaanada carruurta Carruurtiina ma tagaan xarunta xanaanada? Marka aad kala tagaan, taasi waxay saamaynaysaa kaalmada xanaanada carruurta. Eeg halkan haddii aad xaq u leedahay.
Miisaaniyada la xidha carruurta Haddii aad noqoto waalid keligii ah ka dib furniinka, miisaaniyada la xidha carruurta way isbeddeshaa. Hubi halkan haddii aad u qalanto.
Onvoldoende inkomen?
Haddii aad furniinka ka dib aad lahayn dakhli ama dakhli ku filan oo aad lahayn hanti shaqsiyeed, waxaa laga yaabaa inaad u qalanto lacag-caawin WWB. Haddii mid kiinna aanu kordhin karin dakhliga isagoo bixinaya nafaqo, waxaad codsan kartaa lacag-caawin.
Je toeslagen goed regelen is erg belangrijk. Doe je dit te laat, dan heb je de kans om veel geld mis te lopen. Als jullie fiscaal partnerschap eindigt, moet je deze wijziging dus doorgeven via ‘Mijn toeslagen’.
Alimentatie
Als je uit elkaar gaat, dan kan het zijn dat één van jullie alimentatie moet betalen.Je hebt partneralimentatie en kinderalimentatie. Alimentatie is een onderhoudsplicht. Ook al ben je gescheiden, je blijft tijdelijk financieel voor elkaar zorgen.
Wada heshiiya nafaqada lammaanaha. Dhexdhexaadiye, qareen, ama notarii ayaa idin caawin kara.
Ma haysataan carruur? Wada hadla qadarka nafaqada carruurta. Heshiisyadu waxay ku jiri doonaan qorshaha waalidnimo.
Meer weten over alimentatie? Kijk dan hier.
Dit zegt de Rijksoverheid over Alimentatie.
Ontvang jij partneralimentatie? Dan moet je dit opgeven bij de belastingdienst. Je hebt namelijk over dit inkomen nog geen belasting betaald. Houd hier rekening mee, zodat je aan het einde van het jaar niet voor verrassingen komt te staan. Kinderalimentatie hoef je niet op te geven.
Betaal jij partneralimentatie? Dan kan je dit aftrekken bij jouw aangifte inkomstenbelasting. Wil je hier meer over weten? Kijk dan op de pagina van de Belastingdienst: Partneralimentatie betalen voor jouw ex-partner.
Wil je meer weten over de belastingaangifte?
De Belastingdienst heeft een speciale website over scheiden:
Scheiden of uit elkaar gaan.
Pensioen
Als je uit elkaar gaat, moet je afspraken maken over de verdeling van het ouderdomspensioen dat jullie samen hebben opgebouwd. Dit pensioen moet verdeeld worden. In overleg mogen jullie hier ook andere afspraken over maken.
Er zijn twee manieren om het pensioen te verdelen.
Ma wada hagaajiseen hawl-gab? Markaa labadiinaba waxaad xaq u leedihiin nuska. Heshii qaybinta.
Hubi inaad ku ogeysiisaan keenta hawl-gabka heshiisyada hawl-gabka da'da gudaha laba sano gudahood ka dib taariikhda furniinka. Inta badan, qareenkaaga ama dhexdhexaadiyahaagu wuu kuu hagaajiyaa.
Ma guurseen idinkoo leh heshiis guur ka hor? Shuruudahaaga waxaa laga yaabaa inay ku jiraan habayn ka duwan. Ogaada waxaad heshiiseen.
Op het moment dat een van jullie met pensioen gaat en jullie hebben er voor gekozen dit te verdelen, wordt het pensioen aan jullie beiden uitbetaald. Zorg dat jullie de scheiding op tijd doorgeven aan jullie pensioenfonds(en). Dit moet binnen twee jaar. Doe je dit niet? Dan betaalt het pensioenfonds het pensioen uit aan degene die het pensioen heeft opgebouwd.
Denk ook aan jullie nabestaandenpensioen; ook wel bijzonder partnerpensioen genoemd. Aan wie wordt de uitkering uitgekeerd indien één van jullie voor het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd komt te overlijden?
Schulden
Tijdens jullie relatie of huwelijk kunnen schulden zijn opgebouwd. Misschien zijn jullie wel een gezamenlijke lening aangegaan? Of hebben jullie nog een huurschuld? Jullie zijn hier samen verantwoordelijk voor. Zorg dat jullie goede afspraken maken.
Samee liis dhammaan deymahaaga.
U qaybi deymaha ka horreeyey xiriirkiinna iyo deymaha la sameeyay xiriirkiinna.
Heshii la sameeyaha deymaha. Way faa'iidaynaysaa haddii mid kiinna bixiyo deymaha. Kan kalena u wareejiyo nuska qadarka. Heshii tan.
Ma heshiin kartaan? Ama dayn ha'aabku ma raalli ah? Markaa mid kasta oo idinka mid ahi waa codsan karaa deyn shaqsi. Si tan loogu bixiyo qaybtaada. Ka taxaddar! Tan way kharaj badan tahay sababtoo ah dulsaarka aad ku bixiso deyntaada shaqsi.
Ma guurseen? Markaa labadiinaba waxaad ka masuul tihiin dhammaan deymaha. Sidoo kale deymaha ka horreeyey guurka (haddii aanad guursan ka dib 1-1-2019 ama aanad lahayn heshiis guur ka hor). Heshii ku saabsan qaybinta deymaha.
Ma haysataan kaarka deynta wadajirka ah ama deyn dib u soo noqon karta? Deymahan aad bay u qaali yihiin oo si dhaqso ah u kordha. Ka hor bixi.
Dit zegt de Rijksoverheid over schulden.
Belastingaangifte
Als je uit elkaar gaat dan verandert de belastingaangifte. Jullie kunnen de eerste aangifte na de scheiding samen doen. Dit kan ook voordelig zijn.
Doora inaad wadajir ku qortaan canshuurta mise gooni gooni. Haddii aad doorato wadajir, sanadka oo dhan waxaad sii ahaanaysaa lammaanayaal canshuureed.
Furniinka ka dib, qoritaanka canshuurta waa hawl adag. U isticmaal mareegta gaarka ah ee ka furniinka ee Maamulka Canshuurta Holland.
Website Belastingdienst samen of apart aangifte doen
Website Belastingdienst scheiden
De Belastingdienst heeft een Handboek Scheiden beschikbaar. Dit handboek gaat in op onderwerpen die kunnen spelen bij ‘het uit elkaar gaan’ en die belastingen of toeslagen raken. Het wordt aangevuld en gewijzigd bij veranderende wet- en regelgeving.
Als jullie een koophuis hebben, kunnen jullie de inkomsten en aftrekposten zo verdelen dat je optimaal profiteert. Na een scheiding kan dat niet meer. Blijven jullie nog één jaar fiscaal partner? Dan kunnen jullie in overleg bepalen hoe bijvoorbeeld de hypotheekrenteaftrek wordt ingezet bij de belastingaangifte. Dit kan voordelig zijn.
Juridisch
De wijze waarop jullie uit elkaar gaan, hangt af of jullie zijn getrouwd, een samenlevingscontract hebben of bijvoorbeeld een geregistreerd partnerschap zijn aangegaan. Om jullie scheiding officieel te maken moet je een advocaat of mediator inschakelen. Alleen een advocaat kan bij de rechtbank een echtscheidingsverzoekschrift indienen en er voor zorgen dat jullie echtscheiding wordt geregistreerd in de registers van de burgerlijke stand (dat is de officiële scheidingsdatum). Daarnaast is hulp ook erg fijn. Jullie moeten namelijk veel regelen. Een advocaat of mediator kan jullie hierbij helpen.
Si aad furniinkiina u dhameystirtaan waxaad u baahan tihiin garyaqaan. Ma wadajir baad u codsanaysaan furniinka? Markaa waxaad wadajir u dooran kartaan hal garyaqaan oo sidoo kale ah dhexdhexaadiye.
Ma heshiin kartaan oo wadahadalladu ma sii suurtagal ahan? Markaa mid kastaaba wuxuu doortaa garyaqaan u gaar ah. Garyaqaannada ayaa sidoo kale isku dayi doona inay heshiiyaan iyada oo loo marayo wadahadallo. Kaliya marka wadahadalladu aysan keenin natiijo, garyaqaanku wuxuu bilaabayaa habraac maxkamadeed.
Er zijn ontzettend veel advocaten en mediators die jullie kunnen helpen bij het uit elkaar gaan. Een betrouwbare en deskundige partner bij scheiden is ontzettend belangrijk. In onze Regio raden wij jullie de vFAS advocaten en mediators aan. Alleen dat zijn gespecialiseerde familierecht advocaten en mediators en zullen ten allen tijden proberen een vechtscheiding te voorkomen. Ze zijn er in getraind het belang van het kind voorop te stellen.
Een advocaat of een mediator inschakelen kost geld. Wanneer jullie niet genoeg inkomen hebben om dit te betalen, kan je een gefinancierde rechtshulp aanvragen. Jullie advocaat of mediator kan dit aanvragen. Meer informatie
Woning
Als jullie uit elkaar gaan dan moeten jullie een beslissing nemen over het huis waar jullie wonen. Blijft een van jullie er wonen? Of gaan jullie je huis verkopen? Wie is eigenaar van het huis? Jullie woonsituatie gaat als jullie uit elkaar gaan veranderen.
Koopwoning
Ma haysataan amaah guri? La xidhiidh bixiyaha amaahda guriga.
Mid kiinna ma sii joogi doonaa guriga? Markaa waxaa loo baahan yahay ogolaansho bangiga. Qofka guriga ku haraya wuxuu kaxaystaa amaahda waana inuu iibsadaa qofka kale (haddii ay jirto qiimo dheeraad ah). Bixiyaha amaahda waa inuu ku raalli yahay tan.
Guriga ma sii joogi doontaa? Waxaad ku qaadan kartaa amaahda laba siyaabood. Waxaan kugula talineynaa inaad la xidhiidho bangigaaga.
> Ka iibsiga lacagtaada gaarka ah.
> Qaadasho amaah dheeraad ah si aad u iibsato lammaanahaaga.
Ma iibinaysaan guriga? La xidhiidh waakiilka iibinta.
Hadden jullie een koopwoning en is één van jullie in het huis blijven wonen? Let er dan op dat na twee jaar de aftrek van de hypotheekrente wijzigt. Lees hierover op de website van de belastingdienst
Moeten jullie het huis verkopen en zitten jullie met een restschuld? Als jullie een hypotheek hebben met Nationale Hypotheekgarantie (NHG) komen jullie misschien in aanmerking voor een kwijtschelding. Let op! Jullie komen hier alleen voor in aanmerking, als jullie beiden niet in staat zijn om de hypotheek te betalen.
Huurwoning
Ma haysataan guri kiro ah? Haddii guriga magacyadiina labadaba lagu diiwaangeliyey, ama aad guurseen hantida wadaagga, waxaad leedihiin xaq siman si aad ugu sii joogtaan guriga. Sidaa darteed go'aansada cidda guriga ku sii joogi doonta.
Weydii kireeyaha ogolaansho. Tan ku samee xilliga, sababtoo ah qandaraas kiro cusub waa la sameeyaa.
Guriga kirada magacaaga ma kuma jiro? Markaa waa inaad raadsato guri cusub.
Ma rabtaa guri kiro cusub si dhakhso ah? Hubi haddii aad u qalantid degdeg. Markaa waxaad mudnaan ka helaysaa raadinta guriga kirada. Tan ka codso shirkadda guryaha.
Hadda waa inaad keligaa bixisaa kirada? Waxaa laga yaabaa inaad u qalanto kaalmada kirada.
Check hier of je in aanmerking komt voor huurtoeslag.
Bezittingen
In de afgelopen jaren hebben jullie een gezamenlijke inboedel opgebouwd. De inboedel zijn alle spullen in het huis die van jullie samen zijn. Als jullie uit elkaar gaan, moeten jullie de bezittingen verdelen.
Samee liis dhammaan hantidaada. Alaabtee ayaa ay leeyihiin yaa, kuwee waxay yihiin kuwo wadajir ah? Ma jiraa heshiis guur ka hor ama qandaraas wadanool oo leh bayaan saami?
Go'aansada sida aad u qaybin doontaan alaabta. Ma heshiin kartaan? Ka codso caawin garyaqaan ama dhexdhexaadiye.
Ma waxaad ku jirtaan guur hantida wadaagga ama lammaanaha diiwaangashan ee shuruud la'aanta? Markaa alaabtu waa wadajir si toos ah. Qudhaada hubi qaybin caddaalad ah.
Ma waxaad ku jirtaan guur leh heshiis guur ka hor ama lammaanaha diiwaangashan ee shuruudaha leh? Markaa waxaad sameyseen heshiisyo ku saabsan qaybinta alaabta.
Ma haysataan heshiis wadajir ah? Markaa xaq uma lihidiin hantida midka kale. Qudhaadu sameeya heshiisyada qaybinta.
Hantida carruurtu waxay leeyihiin carruurta. Qolal jiifka carruurta ayaa loo baahan yahay labada guri (hooyo iyo aabbo). Heshii inaad wadajir u qaaddaan kharashaadkan.
Het Nibud heeft handige informatie over het verdelen van jullie spullen. Lees dit hier